Práctica Tema 5. Cambiar la letra de una canción

La canción seleccionada para el desarrollo de la práctica ha sido "´O sole mio", se trata de un compás binario, es decir, un compás que tiene dos tiempos uno fuerte y otro débil.

Para el desarrollo de la práctica desarrollamos dos versiones de la canción, una con letra en español y otra que combina el italiano con el español. Esta última es la que hemos utilizado para cantar. 

En la siguiente tabla incluimos la letra de las tres versiones.

'O Sole mio (letra original)	Oh Mi sol (verisón en español)	Oh mi sol (versión combinada-canción definitiva)
'O Sole mio Che bella cosa 'na jurnata 'e sole N'aria serene doppo 'na tempesta Pe'll'aria fresca pare già 'na festa Che bella cosa 'na jurnata e'sole Ma n'atu sole Cchiu' bello oi ne' 'O sole mio Sta 'nfronte a te Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne Me vene quase 'na malincunia Sotto 'a fenesta toia restarria Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne Ma n'atu sole Cchiu' bello oi ne' 'O sole mio Sta 'nfronte a te 'O sole 'O sole mio Sta 'nfronte a te Sta 'nfronte a te Ma n'atu sole Chiu' bello oi ne' 'O sole mio Sta 'nfronte a te	Que cosa mas bella es un día soleado, el aire sereno después de una tormenta con el aire tan fresco parece un día de fiesta, Que cosa mas bella es un día soleado Pero otro sol, qué es aún más bello es mi sol, está frente a ti , es mi sol Está frente a ti! Está frente a ti !, Cuando llega la noche y el sol se esconde, me viene una melancolía, Bajo tu ventana me quedaria , Cuando llega la noche y el sol empieza a caer Pero otro sol, qué es aún más bello es Oh mi sol Está frente a ti, es mi sol , oh mi sol Está frente a ti.	Esta mañana la encontré más dulce, iba vestida de un suave añil Su tez tostada, la melena al viento, sonrisa abierta me trajo hasta aquí. Suoi belli occhi, mi dicoco caro Amore mio t´aspetto qui Oh caro! amore mio, quando vendrai, sono qui. La suave brisa cautiva su pelo, radiante y bello de olor a miel, la hierba fresca, con la mar serena, sufriré las penas aunque sea fiel. Suoi belli occhi,  mi dicono caro Amore mio t´aspetto qui Oh caro! Amore mío, Quando vendrai, sono qui.

A continuación, puedes escuchar el resultado: